Being a big fan of automation, I decided to replace frustrating copy-pasting with some Apps Script, automating some Google Sheets and Docs.